DoReferenceTransaction creates a payment based on billing information referenced in another transaction.